À retenir
- Échange de texte en direct et instantané.
- Terme privilégié dans la francophonie, notamment au Québec.
- Nécessite une connexion réseau active pour fonctionner.
Le clavardage désigne une conversation par écrit qui se déroule en temps réel sur Internet. C'est l'équivalent d'une discussion orale, mais où les participants utilisent leurs claviers pour s'envoyer des messages qui s'affichent instantanément sur leurs écrans respectifs.
Étymologie
Ce mot est un mot-valise créé à partir de la fusion des termes clavier et bavardage. Il a été officiellement proposé en 1997 par l'Office québécois de la langue française (OQLF) pour offrir une alternative francophone au terme anglais chat.
Exemples d'usage
- Les messages échangés sur une application comme WhatsApp, Messenger ou Telegram.
- Les fenêtres d'aide en direct (live chat) situées en bas des sites de commerce en ligne.
- Les canaux de discussion textuels sur des plateformes comme Discord ou Slack.
Cas d'usage
Le clavardage est utilisé pour la communication instantanée, que ce soit dans un cadre privé (amis, famille), professionnel (collaboration d'équipe) ou pour le support technique. Il permet une interaction plus rapide que le courrier électronique.
Bonnes pratiques
Il est recommandé de rester courtois (nétiquette), d'éviter d'écrire en majuscules (ce qui équivaut à crier) et de ne jamais partager d'informations confidentielles ou de mots de passe via ces canaux, sauf s'ils sont sécurisés et chiffrés.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Pour bien débuter, installez une application de messagerie courante et essayez de comprendre la différence entre un message direct (privé) et un canal (public ou de groupe) pour éviter d'envoyer des informations à la mauvaise personne.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le clavardage et l'e-mail ?
Le clavardage est synchrone (en direct), alors que l'e-mail est asynchrone (on peut répondre des heures ou des jours plus tard).
Le terme est-il utilisé en France ?
Bien que 'chat' ou 'tchat' soient plus fréquents dans le langage courant en France, 'clavardage' est le terme officiel recommandé par la Commission d'enrichissement de la langue française.