À retenir
- Il travaille sur le standard universel d'affichage des caractères.
- Il assure que le numérique parle toutes les langues.
- Il est souvent membre ou proche du Consortium Unicode.
Un unicodien est un expert ou un contributeur qui participe activement à l'élaboration du standard Unicode. Imaginez-le comme un membre d'une assemblée mondiale dont le rôle est de s'assurer que chaque lettre, chaque symbole et chaque emoji soit compris et affiché de la même manière sur tous les ordinateurs et smartphones de la planète.
Étymologie
Le terme est construit par l'ajout du suffixe français -ien (indiquant l'appartenance ou la spécialité) au mot Unicode. Unicode est lui-même un mot-valise anglais pour Universal Coding (codage universel).
Exemples d'usage
- Un ingénieur logiciel d'une grande entreprise technologique siégeant au Consortium Unicode pour voter l'ajout de nouveaux caractères.
- Un linguiste travaillant sur la numérisation d'une langue ancienne pour qu'elle puisse être écrite et lue sur le web.
Cas d'usage
Ce terme est utilisé dans le milieu très pointu de l'internationalisation (i18n) et de la normalisation technique. On le rencontre lors de conférences spécialisées ou dans les discussions relatives à la gestion des textes complexes et des écritures du monde entier.
Bonnes pratiques
Il est important de ne pas confondre un unicodien (qui crée la norme) avec un développeur qui utilise simplement l'encodage Unicode (comme l'UTF-8) dans ses projets quotidiens. C'est une distinction de rôle entre celui qui fabrique l'outil et celui qui s'en sert.
Synonymes
Conseil
Si vous vous intéressez à la typographie numérique ou à la manière dont les ordinateurs gèrent les langues étrangères, explorer les travaux des unicodiens est une excellente porte d'entrée pour comprendre les dessous de l'internet mondial.
Questions fréquentes
Le titre d'unicodien est-il officiel ?
Non, c'est un terme informel utilisé dans la communauté technique pour désigner les experts du domaine.
Est-ce qu'ils décident de la couleur des emojis ?
Les unicodiens définissent la forme standard (le glyphe), mais ce sont les fabricants de téléphones (Apple, Google, Samsung) qui choisissent le dessin final.
Comment devient-on unicodien ?
Généralement en travaillant sur des problématiques linguistiques complexes ou en étant délégué par une organisation au sein du Consortium Unicode.