À retenir
- Signifie être incompétent ou de mauvaise qualité.
- Vient de l'anglais « to suck ».
- L'antonyme exact est « roxer » (être excellent).
Terme familier utilisé principalement dans l'univers du jeu vidéo pour désigner une personne qui joue très mal ou un service (serveur, logiciel) qui fonctionne de manière médiocre. C'est l'équivalent numérique de dire « être nul » ou « être décevant ».
Étymologie
Il s'agit d'une francisation de l'expression anglaise to suck (littéralement « sucer », mais utilisé au sens figuré pour dire « être mauvais »). L'usage vient de la troisième personne du singulier « he sucks », devenue « il suckse », puis simplifiée graphiquement avec un x pour donner « il suxe », créant ainsi le verbe suxer.
Exemples d'usage
- « Je suxe vraiment à ce jeu ce soir, je n'arrive à rien. »
- « La nouvelle mise à jour du site suxe, tout est devenu lent. »
Cas d'usage
Ce terme intervient essentiellement dans les communautés de joueurs en ligne (MMORPG, FPS), les forums de discussion informatique et les réseaux sociaux pour exprimer une frustration ou une critique négative.
Bonnes pratiques
C'est un terme très informel, voire vulgaire, à bannir dans un contexte professionnel ou avec des inconnus. Dans le milieu du jeu, l'utiliser contre autrui peut être considéré comme un comportement toxique (flaming).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous débutez en informatique ou dans le gaming, sachez que ce mot appartient à la culture 'geek' historique. Il est souvent utilisé avec autodérision par les joueurs pour admettre leurs propres erreurs.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser ce mot pour un objet ?
Oui, on peut dire qu'un ordinateur ou qu'une connexion internet 'suxe' s'ils ne sont pas performants.
Est-ce un terme récent ?
Non, c'est un terme qui a connu son apogée dans les années 2000 avec l'essor des jeux en réseau comme Counter-Strike.