À retenir
- Signifie désactiver un marqueur binaire.
- Équivaut à passer un état de 1 à 0 (ou de Vrai à Faux).
- Terme issu du jargon technique, très utilisé à l'oral par les développeurs.
En informatique, déflaguer consiste à désactiver un indicateur ou à remettre à zéro un marqueur d'état. Imaginez un interrupteur mural : déflaguer revient à le basculer sur la position « arrêt » pour signaler au système qu'une option n'est plus active ou qu'un événement est terminé.
Étymologie
Il s'agit d'un néologisme hybride formé à partir du préfixe français dé- (indiquant l'inversion ou la suppression) et du mot anglais flag (drapeau). En programmation, un drapeau est une variable binaire qui ne peut prendre que deux valeurs : vrai ou faux.
Exemples d'usage
- Décocher la case « Se souvenir de moi » sur un formulaire de connexion.
- En programmation, passer une variable
est_validedetrueàfalse. - Retirer l'attribut « lecture seule » d'un fichier pour pouvoir le modifier.
Cas d'usage
Ce terme intervient principalement dans le développement logiciel pour gérer la logique des programmes (si le drapeau est baissé, l'action s'arrête). On le retrouve aussi en administration système pour modifier les droits d'accès ou les options d'un processus en cours d'exécution.
Bonnes pratiques
Avant de déflaguer un élément, assurez-vous qu'aucune autre partie du programme ne dépend de cet état pour fonctionner correctement. Il est conseillé de bien documenter la signification de l'état « déflagué » : signifie-t-il que l'option est désactivée ou que l'information est inconnue ?
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous débutez, utilisez plutôt les termes « désactiver » ou « décocher » dans vos rapports ou documentations officielles. Gardez « déflaguer » pour les échanges informels avec vos collègues techniciens.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre déflaguer et supprimer ?
Déflaguer ne supprime pas la donnée, cela change simplement son état (elle est toujours là, mais inactive).
Est-ce un mot français officiel ?
Non, c'est un anglicisme technique courant dans le milieu de la programmation, mais absent des dictionnaires classiques.