À retenir
- Signifie travailler de manière technique sur un ordinateur.
- Terme familier typique de la culture informatique française.
- S'applique aussi bien au code qu'au paramétrage système.
C'est une expression familière utilisée par les passionnés d'informatique pour dire qu'ils travaillent sur un ordinateur, souvent de manière intensive ou pour le plaisir. Cela évoque l'action de manipuler du code ou de configurer un système, un peu comme un artisan qui passerait des heures à bricoler dans son atelier.
Étymologie
Le mot vient de « babasse », un terme d'argot désignant un ordinateur (autrefois les gros systèmes centraux ou les calculatrices programmables). Ce terme est particulièrement populaire dans les écoles d'ingénieurs françaises et les milieux de la tech depuis les années 1980.
Exemples d'usage
- « Je vais babasser une petite heure sur mon script pour corriger ce bug. »
- « Il a passé tout son week-end à babasser sur son nouveau serveur. »
Cas d'usage
Ce terme s'utilise dans un contexte informel, entre collègues développeurs ou étudiants, pour décrire une session de programmation, de débogage ou d'administration système.
Bonnes pratiques
Comme il s'agit d'un terme argotique, il est préférable de ne pas l'utiliser dans des documents officiels, des présentations clients ou des entretiens d'embauche, où l'on privilégiera « développer », « programmer » ou « administrer ».
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous débutez dans une équipe technique en France, ne soyez pas surpris d'entendre ce mot. C'est un signe d'intégration à la culture 'geek' locale, mais gardez à l'esprit que son usage reste strictement réservé aux discussions détendues.
Questions fréquentes
Le mot 'babasser' est-il péjoratif ?
Pas du tout, il témoigne plutôt d'une certaine passion ou d'une immersion profonde dans une tâche technique.
Est-ce que cela ne concerne que le code ?
Non, on peut babasser pour configurer un réseau, monter un serveur ou optimiser un système d'exploitation.